گروه فولاد PSG (Pars Steel Global)

اوربیتال، سایت وردپرسی گروه فولاد PSG را روی Cloudflare Workers بازسازی کرد، هر ۸۱ آدرس ایندکس‌شده — شامل ۲۱ مسیر سیریلیک رمزگذاری‌شده — را دقیقاً حفظ کرد، و یک سامانه واقعی و چندخطی درخواست قیمت را جایگزین یک شماره تلفن ساده کرد.

سایتی بدون حتی یک تیتر واقعی

گروه فولاد PSG محصولات فولادی و مواد اولیه ایرانی — ۱۷ خط محصول، از میلگرد و مفتول تا آهن اسفنجی — را به خریدارانی در خلیج‌فارس، ترکیه، جنوب آسیا، آفریقا و کشورهای مشترک‌المنافع صادر می‌کند. سایت قدیمی ظاهری خوب داشت، اما زیر آن فقط یک اسلایدر Revolution Slider بود: ۳۵۹ گره در ساختار صفحه، و حتی یک تگ h1 تا h5 واقعی در کل سایت پیدا نمی‌شد. نبودِ ساختار تیتر یعنی نه موتور جست‌وجو، نه یک دستیار هوش مصنوعی و نه صفحه‌خوان، هیچ ساختاری برای خواندن پیدا نمی‌کند — روی سایتی که محتوای فنی زیرش واقعاً خوب بود.

هر ۸۱ آدرس، دقیقاً همان‌طور که بود

بیشتر بازطراحی‌ها چند آدرس را بی‌سروصدا خراب می‌کنند و آن را هزینه طبیعی کار می‌دانند. ما با ۸۱ صفحه ایندکس‌شده PSG مثل یک قرارداد الزام‌آور رفتار کردیم: هر صفحه انگلیسی و روسی، پس از رمزگشایی و رمزگذاری دوباره، باید دقیقاً همان آدرسی می‌بود که در ایندکس گوگل ثبت شده — حتی سه خطای نگارشی در مسیرهای روسی که شبیه غلط تایپی بودند اما خودشان هم ایندکس شده بودند، پس باید حفظ می‌شدند، نه «تصحیح». این موضوع را صفحه‌به‌صفحه در کل سایت بررسی کردیم، نه با نمونه‌گیری اتفاقی.

همین جزئیات به‌ظاهر کوچکِ «حروف کوچک» اهمیت زیادی داشت: مرورگرها معمولاً حروف بزرگ تولید می‌کنند، اما وردپرس — و در نتیجه هر بک‌لینک و هر ردیف گزارش گوگل که به PSG اشاره داشت — از حروف کوچک استفاده می‌کرد. تطبیق دقیق همین جزئیات یعنی صفر ریدایرکت اضافه و گزارش‌هایی که از همان روز اول درست بودند، نه هفته‌ها سردرگمی تا گوگل زنجیره ریدایرکت‌ها را دوباره بخزد.

باگی که می‌توانست بی‌سروصدا سایت را دوبرابر کند

بخش اختیاری زبان در React Router (/:lang?) راهی راحت برای ارائه یک سایت به دو زبان است — تا وقتی مسیرهای روسی هیچ ساختار مشترکی با نسخه انگلیسی نداشته باشند، که در PSG دقیقاً همین بود. اگر رها می‌شد، همین ترکیب اجازه می‌داد هم /ru/steel-products/rebar/ و هم مسیر انگلیسی معمولی، هر دو معتبر شناخته شوند — ۴۲ آدرس تکراری پنهان، که تا گوگل با پیام «محتوای تکراری» آن‌ها را علامت نزند دیده نمی‌شدند. این مشکل را پیش از راه‌اندازی، با یک منطق صریح تطبیق مسیر، شناسایی و بسته کردیم — نه بعد از این‌که آدرس‌های تکراری ایندکس شده بودند.

زبان روسی، بازنویسی‌شده برای یک بازار واقعی

مسیرها و واژگان صفحات روسی قدیمی، چیزی نبود که یک بازرگان واقعی روس واقعاً جست‌وجو کند — نشانه روشنی از ترجمه ماشینی، نه زبان یک خریدار بومی. تمام صفحات روسی سایت جدید از صفر و با واژگان واقعی تجارت بازنویسی شدند، نه ترجمه از پیش‌نویس انگلیسی — همان قاعده‌ای که نسخه فارسی همین نمونه‌کار هم از آن پیروی می‌کند.

یک شماره تلفن، واحد تبدیل نیست

تنها راه شروع یک معامله در سایت قدیمی، یک شماره تلفن، یک ایمیل و یک لینک واتس‌اپ بود. برای کسب‌وکاری که یک درخواست واقعی یعنی محصول، گرید، استاندارد، تناژ، بندر مقصد، اینکوترمز، شرایط پرداخت — این یعنی از دست رفتن حجم زیادی از اطلاعات در یک تماس تلفنی. به‌جای آن، یک فرم واقعی و چندخطی RFQ ساختیم که مستقیم به یک پنل زنده میز معاملات وصل است، نه یک صندوق ایمیل.

شش دست دیجیتال روی میز معاملات

میز معاملات دیگر تنها کار نمی‌کند. شش عامل هوشمند اختصاصی، شبانه‌روز سایت و پایپ‌لاین را زیر نظر دارند — پاسخ‌دهی و امتیازدهی به درخواست‌های جدید، دریافت قیمت‌های مرجع بازار با تاریخ مشخص، برآورد هزینه حمل، غربالگری طرف‌های معامله، تهیه پیش‌نویس محتوای فنی از داده‌های تأییدشده، و پایش هر ۸۱ آدرس متعهدشده سایت. روی هرکدام از عامل‌ها بزنید تا ببینید واقعاً چه‌کار می‌کند — همه این‌ها همین حالا در حال اجرا هستند، نه یک نمونه نمایشی.

همین نتیجه را برای کسب‌وکار خود می‌خواهید؟

اگر کسب‌وکار صادراتی یا تولیدی شما هم بین «سایت‌مان قدیمی است و کاملاً معلوم است» و «نمی‌توانیم آنچه در گوگل به‌دست آورده‌ایم را از دست بدهیم» گیر کرده، درباره سیستم‌های سرنخ و فروش B2B با ما صحبت کنید یا تماس بگیرید.