Social Repurposing Agent
Every new post becomes a set of platform-native drafts — LinkedIn, Instagram, Telegram — instead of a one-off publish.
What it watches
New Build Log posts, case studies, and other published content
What it does
Drafts platform-native post variants (LinkedIn for global, Instagram/Telegram for FA market) for your review
When it asks a human first
It never posts on your behalf without approval — every draft lands in a review queue, and anything referencing a specific number or client detail is flagged for a fact-check against the source content before you approve it. A flagged number stays flagged in the queue until someone resolves it — approving the rest of a draft never quietly waves through the one unverified line inside it.
How it works
- 1Watches your content feed
New Build Log posts, case studies, or any connected RSS/CMS feed trigger a repurposing pass, usually starting within the hour a source piece goes live rather than waiting for the next scheduled check.
- 2Drafts platform-native variants
Typically 2-3 per platform, angled differently — a metric-led version, a story-led version, a question-led version — each sized and formatted for its own platform (a short punchy caption for Instagram, a longer structured post for LinkedIn), not one draft pasted into three boxes.
- 3Fact-checks specific claims
Any number or client detail cited gets flagged for verification against the source before it reaches your approval queue. A number that can't be verified against the source gets marked unconfirmed rather than quietly dropped or guessed at.
- 4Writes native Farsi, not translation
Telegram and Instagram drafts follow the same native-copy bar as the rest of the FA-market content, written from the source material directly in Farsi rather than translated afterward, so idioms and emphasis land the way a native reader expects.
- 5Waits for a human voice
Nothing posts without your review — you, or whoever manages the account, keep final say on every public post. A draft that sits unapproved past your review window is flagged as stale rather than posted automatically once time runs out.
What triggers it
- · A new Build Log post, case study, or blog article publishes
- · A source post references a specific number or client detail
- · A draft sits unapproved past your review window
- · A connected RSS/CMS feed publishes new content
What you get
- · 2-3 platform-native draft variants per source post
- · A fact-check flag on any number or client detail cited
- · A review queue for your approval before anything posts
- · Native Farsi drafts for Telegram/Instagram, not machine translation
Not the right fit if
Not for businesses that don't publish long-form content regularly — there's no source material to repurpose. It's also not the right fit if your content strategy is built around short-form video (Reels, TikTok, YouTube Shorts) rather than written posts — this agent drafts text and caption variants for platforms like LinkedIn, Instagram, and Telegram, not video scripts or edits.
The math
At ~8 source posts/mo × 20 min, that is roughly 2.7 h/mo — an estimate, not a guarantee.
Frequently asked
No — it drafts. You (or whoever manages the account) reviews and posts, keeping a human voice in the loop on every public post.
Typically 2-3 per platform, angled differently (a metric-led version, a story-led version, a question/engagement-bait version).
Yes, as native copy following the same 'no literal translation' quality bar as the rest of the FA-market content — not a machine-translated mirror of the English.
Yes — point it at any blog/CMS feed (RSS, API, or manual paste) and it drafts from that.
Yes — point it at any past post or case study and it runs the same drafting and fact-check pass, which is useful for resurfacing evergreen content instead of only reacting to whatever just went live.
Ready to put social repurposing agent to work?
Tell us about your setup and we'll confirm it fits within 48 hours.